Variant 4, for Korean language in MGX:

00 - конец выражения
10 - начало выражения
21 - ㅡ
32 - ㅆ
31 - ㅅ
43 - ㅊ
42 - ㅉ
41 - ㅈ
54 - ㅁ
53 - ㅍ
52 - ㅃ
51 - ㅂ
65 - ㅇ
64 - ㄴ
63 - ㅌ
62 - ㄸ
61 - ㄷ
77 - конец слога
76 - ㅋ
75 - ㄱ
74 - ㄲ
73 - ㅜ
72 - ㅠ
71 - ㅟ
88 - пробел внутри выражения
87 - ㅏ
86 - ㅑ
85 - ㅓ
84 - ㅕ
83 - ㅗ
82 - ㅛ
81 - ㅎ
99 - ㅙ
98 - ㅚ
97 - ㅐ
96 - ㅒ
95 - ㅔ
94 - ㅖ
93 - ㅞ
92 - ㅢ
91 - ㅣ

Variant 3, for MGX:

11 - пробел;
21 - й (LL);
32 - ё;
31 - ь, ӗ (IJ);
43 - э;
42 - е (E);
41 - и (I, í);
54 - о (O);
53 - а (A);
52 - ъ, ӑ;
51 - ы (Y);
65 - д (D);
64 - р (R);
63 - я;
62 - т (T);
61 - л (L);
76 - в (V);
75 - б (B);
74 - п (P);
73 - щ, ҫ (X);
72 - с (S);
71 - з (Z);
87 - впрс. знак;
86 - ю, ӳ (W);
85 - м (M);
84 - у (U);
83 - ш;
82 - ф (F);
81 - ж (J);
98 - запятая;
97 - точка;
96 - х (H);
95 - н (N);
94 - к (K);
93 - ц (C);
92 - ч (Q);
91 - г (G).

Variant 2:

0 - пробел;
21 - ч;
32 - а;
31 - я;
43 - н;
42 - э;
41 - е;
54 - м;
53 - д;
52 - о;
51 - ё;
65 - л;
64 - б;
63 - т;
62 - у;
61 - ю;
76 - в;
75 - р;
74 - п;
73 - ф;
72 - ш;
71 - щ;
87 - впрс. знак;
86 - запятая;
85 - ж;
84 - х;
83 - с;
82 - ы;
81 - и;
98 - точка;
97 - ь;
96 - з;
95 - г;
94 - к;
93 - ц;
92 - ъ;
91 - й.

As you can see, you can swap the symbols within the triangle, following your own concepts.